Traducción jurada
Inglés - Español · Español - Inglés

Ofrezco traducciones juradas certificadas en inglés y español, adaptadas para documentos que necesitan validez legal en España y en el extranjero. Este servicio es ideal para documentos oficiales que requieren una garantía de fidelidad y exactitud para ser presentados ante autoridades, organismos oficiales o entidades privadas. Cada traducción se realiza con rigor y profesionalismo, asegurando que el contenido refleje con precisión el texto original.

Contactar

Documentos de traducción jurada

Certificados del Registro Civil (nacimiento, matrimonio y defunción)
Sentencias de divorcio
Testamentos
Certificados de antecedentes penales
Certificados de delitos de naturaleza sexual
Documentos del Registro de la Propiedad

Escrituras y poderes notariales
Contratos de compraventa, arrendamiento o suministros
Recibos y facturas
Reclamaciones, demandas y sentencias judiciales
Títulos, diplomas y expedientes académicos
Permisos de residencia, visados y documentos de identidad

Certificación oficial y garantía de fidelidad

Todas mis traducciones juradas están certificadas con firma y sello oficial, garantizando que el contenido traducido sea fiel y completo con respecto al original.

Flexibilidad en formato de entrega

Ofrezco la traducción jurada en dos formatos: versión impresa con firma manuscrita o versión digital con firma electrónica verificada, ideal para trámites telemáticos.

Confidencialidad
y protección de datos

Aseguro el tratamiento confidencial de cada documento, protegiendo toda la información personal y privada involucrada en el proceso de traducción.

Atención personalizada y gestión eficiente

Trabajo con plazos de entrega ajustados a tus necesidades sin comprometer la calidad, además de ofrecerte asesoría para que la traducción cumpla con todos los requisitos legales.

Contactar